Our Services

Novatia translations is the award-winning translation services provider based in Nigeria with translation services in Lagos, Abuja, Port harcourt, Ibadan, Enugu and so on. We provide document translation services, sworn translation services, official translation services, conference interpretation services, and conference simultaneous interpretation equipment rental services.

Looking for professional translation and interpretation services near you. Novatia translation provides translation services in Nigeria, West Africa, Africa, Europe and Asia, supply official multi-lingual services to different companies around the world.

We not only provide professional translation services in every language pair, but we also provide a project management service that handles everything from translation pricing and planning to final delivery. The majority of our business comes from long standing customers who are satisfied with our competitive prices and friendly and efficient service.

We translate over 205+ languages i.e. Spanish, Chinese, Portuguese, Grman, Dutch, Italian, Japanese, Korean, Thai, Russian, Vietnamese, Arabic, Russian, Indonesian, French, Bulgarian, Turkish, Yoruba, Hausa, Igbo, kanuri, swahili, and many more available upon request. Looking for official document translation and interpretation services?

Our professional translation services include language translations of all types of documents, in all formats, lengths and languages. We offer fast, accurate and reliable professional translation services.
Our areas of industry expertise in translation services are: advertising, aerospace, automotive, business, chemical, contracts, defense, e-learning, education, energy, entertainment, financial, globalization, government, immigration, legal, litigation, localization, manufacturing, marketing, media, medical, patents, religion, retail, software, technical, and telecommunications,

Document translations Certified translations Interpretation services Technical Translations Website translations Video translations Legal translations Advertising translations

Document translations

Our real-world capacity and ability to translate documents of all types into over 205 languages, we can supply translation services in Nigeria, West Africa, Europe, and overseas. From small translation projects to large-scale endeavors, we’ll assign a project manager who will coordinate between your organization and our team of professionals. In addition to document translations, we also support your organization with a wide range of additional services including the following.

Industry-Related Document Translations

Our translators are sworn translators who have lived and worked in various countries around the globe. In addition, they have experience within the industries that they translate for. For instance, when a translator performs a medical document translation, that translator will possess actual medical experience. The same holds true for a legal document translation as well as marketing, government and others. Just a few of the document types we frequently translate include:

Legal documents such as contracts, and court and witness transcripts
Financial documents including bank statements, business plans and annual reports
Medical documents such as medical articles, hospital forms and patient records
Instructions, manuals and users guides
Presentations
Proposals
Emails
Forms and surveys
Scripts

Certified Translations

Novatia translations provide certified translation services in Nigeria, West Africa, Europe and overseas. Certified translation adds of formality and legality to any document. Our certified translation services deep assurances that it has been translated by a qualified professional – translator who has the necessary knowledge, experience and qualifications to have carried out the work to a high, professional standard.

All our certified translation services are done by official translators with legal ability to translate. Most of the documents required for applications at embassies, schools or any government institution must be certified before such can be accepted. All our certified translations are accepted by all known institution and authorities.

The types of documents that most often require certified translation are legal documents – including things like educational certificates, affidavits, marriage certificates, birth certificates and death certificates – but really any translation can require certification where it’s going to be used for something official.

Interpretation services

Our interpreters provide flawless communication at conferences, business meetings and TV or radio shows. Our highly trained Interpreters projects the finest detail of even the most technical discussions. We have interpreters for each specialties, offering professional approach, performance standards and industry-specific objectivity. We provide you with the opportunity to rely on high quality interpretation services and profiled conference interpreters

On-site , consecutive and simultaneous interpretation has been on the increase in Nigeria, the trend of interpretation service needs in Lagos, Abuja and Port harcourt, being the high traffic regions of international meetings.

Using the latest Infrared simultaneous interpretation equipment and , top set of conference interpreters, will break the communication barrier in trade cooperations in Nigeria.

adult-business-people-businessmen-1059116

Technical Translations

At Novatia Translations, our translators work with industry experts in a wide range of languages and subject areas, including medicine & pharmaceuticals, automotive, material sciences, IT, construction, aeronautics and engineering, to name just a few. We only work with the best, and that means qualified translators who can demonstrate to us their specialist knowledge in their chosen field. Our experienced team of project managers are used to dealing with documents from a broad range of specialist areas, and they will select the translator who is best suited for each project based on their specific experience.

We know that technical translation will often include industry-specific, or even client-specific terminology and vocabulary. If you have existing translations or glossaries, we will integrate these into our workflow for your projects to guarantee that the translations you receive from us say exactly what you need them to. If you don’t have glossaries of term bases, then we can help you create them. Our expert translators keep their finger on the pulse, making sure they stay on top of new developments within their field, so you can be sure that the translations we provide will be informed and up to date.

Website Translations

Businesses are the lifeline of any economy. Without it, financial markets across the globe will crash and people would not have the means to meet their monetary needs.

Website translations is a very important part of how your brand is perceived around the world, we have the skills and expertise that you need in order to make your brand stand out from the crowd in all the right ways. Our experienced, in-country translators are hand selected for each project to ensure they have both the localisation knowledge and subject knowledge to guarantee that your website is completely suited to your target market.

Our website translations involve the following:

Content and Language – do all the words, phrases and metaphors work in the target culture? Localisation adapts language, style, tone and message to suit the target locale.
Data – remember not everyone thinks in Dollars and Euros. Localisation looks at on-site data such as dates, times, currencies, phone numbers, units of measurement, forms and much more

Video translations

In the digital economic age, Video communication is growing at a geometric rate, video translation is increasingly important for target audience. Companies rely on multilingual videos more than ever for international marketing, customer acquisition, product training, and technical support. Video has become a powerful sales & marketing tool that greatly facilitates multinational customers in making buying decisions throughout the sales process regardless of the languages they speak. Videos are also great tools for customer self-learning and support. We are the language industry leader, providing accurate video translation services in over 205 languages. We provide end-to-end video translation solutions to the world’s leading companies, covering language translation, multilingual voice over, video subtitling, transcription, and multimedia production.

Our professional We have experience translating all types of video, including marketing videos, product videos, eLearning videos, TV video advertising, customer onboarding videos, knowledge-based videos, support videos, and customer testimonials. Just upload your video files onto our online project portal or provide us with a link to your online videos (YouTube, Vimeo, Flickr) to receive an instant translation quote.

Legal translations

We fully understand that legal translations leave no room for error. Our frontline team of legal translators give you the peace of mind that every legal document translation is thoroughly translated, held in the strictest of confidence, and delivered quickly. Businesses spend millions translating their patents in order to protect their hard-earned intellectual property rights in international market. Due to the highly technical nature of patents requiring both subject matter expertise and professional law experience, ordinary translation companies are unable to consistently achieve linguistic accuracy and technical exactness.

There are a wide range of translation services that support the legal industry. Legal translation services include document translation, certified translation, legal interpretation, on-site staffing, document production, transcription, and legal localization. With Novatia translations, clients are paired with legal translation specialists who serve as partners in handling complex legal documentation.

Advertising translations

Our team is composed by highly qualified and experienced experts who only work on the source and target local market of which they are natives and experts.
Our experience can be counted in years of experience, variety of companies, and products, cultures, and successes.

Effective communication is the key to growing your business internationally. We specialize in delivering cost-effective, efficient translation for advertising and marketing industry since almost two decades. Our advertising and marketing localization will help you stay ahead of the global competition for greater market share.

Our translators are not only certified professionals in advertising translations and marketing translation services, they are also native speakers. Our professional multilingual services combined with the knowledge of our linguists will ensure your advertising and marketing ideas make an impact on the global audience—without getting lost in the translation.

Our Workflow…

We ensure perfection when it comes to translating the source to the target language, regardless of the specialty or the language you’ve chosen. Our proofreaders ensure the verbiage, syntax, spelling and grammar of the translated document is on a par with your expectations.We ensure your translated document matches the original as permitted by the target language. Once the document is error-free, we deliver it to you in the expected timeline.

What you need to provide…

We do translation services from all around the world. If you are within the locale of any of our office you can easily pop in even without appointment. You can also scan your documents to us. Wherever possible, the translator will strive to preserve your original document formatting in the translated file. Our translators maintain constant contact with the Project Manager to help ensure efficient translation. After your document has been translated, it is sent for proofreading.

Highly rated translation and interpretation services

The language of the customers is unequivocally the language of business. We innovate and deliver most precise translation services around the world, helping countless companies and businesses find their feet in international market. We help provide superior translation services

Followon Twitter Subscribeto RSS Feed

Our Services

Document translations

Industry-Related Document Translations

Certified Translations

Interpretation services

Technical Translations

Website Translations

Our website translations involve the following:

Video translations

Legal translations

Advertising translations

Our Workflow…

What you need to provide…

Highly rated translation and interpretation services

Translation office Mainland Lagos

Translation Office in USA

Translation office Island Lagos

Translation Office in Ibadan

Translation Office in Abuja

Translation office in Ado-Ekiti

Translation Office in Port harcourt

Available 24/7 Mon-Sun