Bridging the gap between the Coal City and Central Europe. Certified translation for UNN transcripts, ESUT degrees, and business documents. Accepted for Visa & Academic purposes.
Enugu is the academic heartbeat of Eastern Nigeria. Every year, hundreds of graduates from the University of Nigeria, Nsukka (UNN) and Enugu State University (ESUT) seek postgraduate opportunities in the Czech Republic.
Novatia Translations is the trusted partner for these scholars. We provide Czech translation services in Enugu that are recognized by Charles University, Masaryk University, and the Czech Embassy in Abuja. We understand the specific terminology used in Nigerian academic records, ensuring your GPA and course titles are accurately conveyed.
Whether you are in Nsukka, Agbani, or the Enugu metropolis, we ensure your credentials meet European standards.
We specialize in translating complex academic records from the University of Nigeria. We ensure that credit loads and grades are clearly translated for Czech admissions officers.
Degree certificates and HND diplomas from ESUT and IMT require precise translation. We maintain the layout and formatting of your original "Statement of Result".
For PhD candidates, we translate abstracts and research proposals, maintaining the technical accuracy of your field, be it Engineering or Medical Sciences.
Enugu is a strategic gateway. We assist businesses involved in importation and manufacturing.
The entrepreneurial spirit of the Igbos is legendary. As businesses in Enugu expand their reach to the EU, language barriers often arise.
Our Czech translation services in Enugu cater to importers of machinery, automotive parts, and exporters of agricultural produce. We translate contracts and technical manuals to ensure smooth transactions with your Czech partners.
Moving to Europe involves paperwork. We handle the translation of personal documents required for Visa Application (Long-term) and Residence Permits.
NPC issued certificates translated for residency.
Character certificates for visa clearance.
Declarations of age/marriage from Enugu High Court.
Proof of funds translated for student visas.
With institutions like UNTH (University of Nigeria Teaching Hospital), medical documentation is frequent. Patients seeking treatment abroad or professionals validating their licenses need accurate translations.
We provide Czech translation services in Enugu for medical reports, vaccination cards, and professional licenses, ensuring medical terminology is strictly adhered to.
You do not need to travel. Our process is 100% digital and secure.
Use your phone or a scanner to get clear images of your documents.
Email them to us or use our quote form. We reply in 15 minutes.
We deliver the PDF via email. Hard copies are waybilled to Enugu via GIG/DHL.
The Czech Embassy is in Abuja. Novatia Translations bridges the geographic gap. While you handle the authentication at the Ministry of Foreign Affairs (MFA), we ensure your translations are ready for the final "Super-Legalization" step.
We advise all Enugu clients to notarize their original documents at the High Court in Enugu before starting the process.
"I was in Nsukka and worried about sending my documents to a company online. Novatia proved me wrong. They translated my UNN transcript perfectly."
"Fastest service I have seen. I needed a birth certificate translated for a visa interview. I got it the next morning."
"Professional work. They translated our company registration documents for a partner in Prague."
Yes. We are a registered company and our translations are standard for visa and academic applications at the Czech Embassy in Abuja.
Absolutely. We accept bank transfers to our corporate Nigerian bank account. You can pay via your bank app.
We operate digitally to serve clients across Nigeria effectively. We deliver hard copies to Enugu via courier services like GIG or DHL.
Standard documents take 24-48 hours. Complex academic transcripts may take 3-4 working days.
Don't let language be a barrier to your success. Get certified Czech translation services in Enugu from the experts.