Precision Afrikaans translation & localization for businesses in Rivers State. Certified, native experts, 24h delivery.
Our Port Harcourt branch delivers court-admissible, notarised Afrikaans translations for immigration, legal, and academic use.
We understand the Niger Delta business context — oil & gas, NGOs, and maritime documents translated with cultural precision.
Contracts, patents, environmental reports — handled by subject-matter experts with 15+ years experience.
Degree certificates, transcripts, and research papers translated for South African and Namibian institutions.
Adapt your marketing content, websites, and software for Afrikaans-speaking audiences across Africa.
We don't just translate — we bridge cultures. Located in Port Harcourt, we offer face-to-face consultations for oil companies, law firms, and NGOs requiring Afrikaans expertise.
All our Afrikaans translators are mother-tongue with at least 8 years professional experience.
Years of excellence
Language pairs
client retention
rush delivery
"Novatia handled our 200-page technical tender for an Afrikaans client flawlessly. Fast and accurate."
— Chinedu Okafor, Lagos
"We needed certified Afrikaans birth certificates for a South African embassy. Perfect service."
— Aisha Bello, Abuja
"They localized our website into Afrikaans with perfect nuance. Port Harcourt's best."
— Tunde Adeyemi, PHC
Your trusted partner for oil & gas, legal, and NGO communication.
Technical specs, HSE manuals, and stakeholder reports translated for multinationals.
Contracts, affidavits, and regulatory filings for cross-border operations.
Share your documents via our secure portal.
We assign a native Afrikaans expert.
Receive certified translation + notarization.
Every translation undergoes 3-step review by senior editors. ISO 17100 compliant processes.
NDA & encrypted
6-hour turnaround
Any pair
Embassy accepted
Our linguists average 12 years experience, based in Nigeria and South Africa.
Yes, many South African expats and companies operate here; we serve them daily.
Absolutely. Our translations are accepted by the South African High Commission.
Standard 24h, rush 6h. Complex projects discussed.
Yes, our office in GRA Phase 2 welcomes walk-ins (by appointment).
📞 +234 706 129 8701
📍 29 Woji Road, GRA Phase 2, Port Harcourt
Request a Quote15+ years, 1500+ languages, certified, and locally rooted. Your success is our mission.
Shell · Chevron · ExxonMobil · UN · NGOs · Law firms