Court-admissible translations for contracts, agreements, patents, and corporate documents. Certified for Nigerian courts, government agencies, and international business transactions.
Get Legal Translation Quote →Urgent translation services for time-sensitive documents. Standard 24-48 hour turnaround with optional same-day service for critical business needs across Nigeria.
Request Fast Translation →Professional consecutive and simultaneous interpretation for meetings, conferences, court proceedings, and medical appointments throughout Northern Nigeria.
Book Interpreter →Every document undergoes our proprietary 5-step quality assurance process developed over 15+ years serving Nigerian enterprises.
Affidavits, contracts, pleadings, judgments, and legal correspondence for Nigerian judiciary and international courts.
Patient records, clinical trials, research papers, medical device documentation, and pharmaceutical translations.
Annual reports, financial statements, business proposals, marketing materials, and corporate communications.
Passports, birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, and immigration documentation.
Upload files securely or visit our Katsina office for confidential document assessment.
We assign your project to a certified English translator specialized in your industry.
Multi-stage review process ensures absolute accuracy and compliance with requirements.
Receive certified translations with notarization if required, ready for official use.
Join 500+ Nigerian businesses who trust Novatia Translations for accurate, confidential, and legally compliant language solutions.
Get Your Free Quote NowAll our English translations include certification statements acceptable by Nigerian courts, government agencies, universities, and international bodies. We provide notarization and apostille services for documents requiring international legalization.
"Novatia Translations handled our corporate contract translations with exceptional accuracy. Their certified English translators in Katsina delivered perfect translations accepted by the Corporate Affairs Commission without revisions."
"Fast English document translation service saved our international tender submission. The team worked through the weekend to deliver certified translations that helped us secure a $2M contract."
"Professional English translation agency that understands Nigerian business context. Their translations for our medical equipment manuals were technically precise and culturally appropriate for the Nigerian market."
Trusted by brands across Nigeria & Africa for certified translation excellence
While based in Katsina, we serve clients across Nigeria and throughout Africa with consistent quality standards and local expertise.
NDA-protected workflows and secure document handling ensure your sensitive information remains private and protected.
Urgent translation services available with same-day or 24-hour turnaround for time-sensitive business documents.
Our certified English translators specialize in legal, medical, technical, and business fields for accurate terminology.
Contact Nigeria's leading translation agency with 15+ years of certified expertise serving businesses across Africa.
Novatia Translations Limited • 15+ Years Translation Excellence • Serving Katsina & Across Africa