Certified Hellenic linguists • Efik‑owned & operated • 15 years
Request free consultation →Contracts, affidavits, birth certificates — we handle all documents requiring Greek embassy attestation from Calabar.
University of Calabar theses, archaeological papers, and Greek literature translated with scholarly precision.
Serving companies in the Calabar Free Trade Zone with technical translation of Hellenic joint venture contracts.
Localise Greek brochures, menus, and websites for Calabar Carnival — attract Mediterranean visitors.
Translation of ancient Greek manuscripts, patristic texts for religious institutions in Cross River.
Calabar’s multicultural heritage — from Efik traditions to global trade — demands linguists who understand nuance. Our Greek translators are rooted in Cross River and certified by the Hellenic Ministry.
Our team includes Greek‑Nigerian bilinguals residing in Calabar municipality. We meet you at our office on Mary Slessor Avenue or at your hotel.
years in Calabar
Greek linguists on ground
Greek projects 2024
embassy approval
PhD Classics (Athens), 12y experience – philosophical & historical Greek.
Sworn translator (Greece–Nigeria), legal & notarial expert.
Technical translation (oil & gas, marine) with 15 years in sector.
“Novatia handled our company‘s Greek merger documents – impeccable.”
— Nsa E., Calabar
“My son‘s birth certificate was accepted by the Greek embassy without delay.”
— Arit O., Calabar
Standard 3 pages within 24h. Rush 2‑hour service available for notarised certificates.
Yes – demotic and koine (biblical) Greek are covered by our specialists in Calabar.
All translations include sworn affidavit and translator‘s seal, accepted by Athens authorities.
Opposite the Cultural Centre, Mary Slessor Avenue. Free pickup in Calabar municipality.
If any embassy or institution rejects our translation, we redo it free + expedite.
MA, PhD from Greek universities, certified by the Greek Ministry of Foreign Affairs.
📞 +234 706 129 8701
✉️ [email protected]
🕒 Mon–Fri 8am–6pm, Sat 9am–1pm
Hellenic Chamber, NITDA, Calabar Chamber of Commerce.
© 2025 • 15+ years • 1500+ languages • [email protected]